Trotula de Ruggiero, l’emblema del riscatto femminile